lost in translation

近期聽了不少日文歌，看了一點日劇。

聽到AIR的迷幻電子聲響就不經回想起好久以前租的愛情甭翻譯：



故事的地點發生在東京，

片中一直看到男主角因為語言的關係不斷發生溝通不良的問題。

但是，真正的問題發生在人與人之間的溝通，

不管是男主角與女主角都表現的非常明顯。

其實看預告就知道似乎不是走一般好萊塢路線；

兩個人好感漸增，激情過後圓滿收場。

這部片沒有，最多最多，就是兩個人躺在床上，男人握住女人的腳踝，

我想甚至他們之間都不應該用愛情來定義。

這之下它理所當然是一部平淡近悶的片。





春天雖過了，每個人卻還在發情，同學朋友間討論著、傳染著同樣的不安。

隨著長假發酵，異性和排遣寂寞畫上了等號。

人們是否過於依賴愛情？

以為在愛情中間能獲得拯救，所有的問題都可以因為愛情而化為烏有，

但都忘了愛情也是奠基在這個世界之上，它一樣有著這個世界該有的特性。

我們會以為我們喜歡的那個人會懂我們的一個眼神或一個表情，

和我們心靈契合，但是真正的情況是，

我們不斷的溝通不斷的嘗試，在一次次的失敗之後，

我們終於能看清對方的面貌一些，

我們往往以為與一個人相處久了之後他對我們來說便是熟悉的，

但往往在一些事件發生之後才突然意識到，

你根本不懂眼前這個人。

為什麼？

在你以為懂得這個人的瞬間，你就開始不懂他了。

他的改變，甚至是原先未顯現出來的性質，

你再也看不見了。





女主角的最後一句台詞：「我太平凡」

只有凡人在乎這種

雖然短暫，卻深刻，永遠的感動。