新秩序

Ceremony是New Order成軍的第一隻單曲
也是我最喜歡的一首
他們很少有這麼激憤昂然的歌
電台頭的版本幾乎保留了原汁原味
可以連播好幾遍





Love Vigilantes則是被Iron & Wine翻唱過後才擊中我




我剛來此地
從日出之處
從必勝之戰
以真理之名
我軍勇無敵
自由解放你


來福槍手榴彈
上帝一路相伴
我想見家人
妻兒等著我
我已經回家
我曾經如此孤獨


你只是不能相信
我曾有過的歡樂
當我終於離開時
我已回到家
在天空飛翔
我的信念沒有虛假
我願意為家園而死
不久我將看見


當我經過家門
妻子哭倒地上
雙眼滿是淚水
我不知道為什麼
我看到她的手裡
緊握著一封電報
說我是一個勇者
說我已經犧牲


我想見家人
妻兒等著我
我已經回家
我曾經如此孤獨



Oh I've just come
From the land of the sun
From a war that must be won
In the name of truth
With our soldiers so brave
your freedom we will save
With our rifles and grenades
And some help from God
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I've got to go home
I've been so alone, you see


You just can't believe
The joy I did recieve
When I finally got my leave
And I was going home
Oh I flew through the sky
my convictions could not lie
For my country I would die
And I will see it soon
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I've got to go home
I've been so alone, you see


When I walked through the door
My wife she lay upon the floor
And with tears her eyes were sore
I did not know why
Then I looked into her hand
And I saw the telegram
That said that I was a brave, brave man
But that I was dead
I want to see my family
My wife and child waiting for me
I've got to go home
I've been so alone, you see



translate: galeer